Еремей Айпин: «В финно-угорском периодическом издании «Чилисема» опубликован рассказ Еремея Айпина «Первая вода!»

В преддверии IV Конференции финно-угорских писателей, которая состоится в Югре с 7 по 12 сентября 2026 года, в одном из старейших периодических изданий Республики Мордовия опубликован рассказ Еремея Айпина «Первая вода!» на эрзянском языке.

Парламентарий отметил: «Отрадно, что наш регион активно и широко налаживает связи с финно-угорскими литераторами. Книги становятся связующим звеном для финно-угорских народов, помогая нам развивать культурный диалог и беречь свои корни и уникальность. Рассказ «Первая вода!» теперь могут прочитать мои финно-угорские родственники эрзяне на родном эрзянском языке. Татьяна Швецова (Мокшанова), председатель Союза писателей Мордовии, эрзянская поэтесса, выступила переводчиком рассказа».

Рассказ Еремея Айпина о лирическом повествовании, которое пронизано уважением к традициям северных народов и священным отношением к природе, входит в цикл «Лета» (сборник «У гаснущего очага»).

Информационно-аналитическое управление
Думы автономного округа
по данным помощника
заместителя Председателя Думы Югры –
председателя Ассамблеи представителей
коренных малочисленных народов Севера
Думы автономного округа